다국어 영상물
- 제작년도 : 2009~2013
- 지 역 : 전국
- 지 정 : 국가무형유산, 시·도지정무형유산
- 범 주 : 전통적 공연·예술, 공예, 미술 등에 관한 전통기술, 민간신앙 등 사회적 의식, 전통적 놀이·축제 및 기예·무예
- 내 용 : 이 영상물은 무형유산 보호에 대한 국내·외의 관심이 고조되는 가운데, 우리 무형유산의 고품격 콘텐츠에 대한 필요성이 제기됨에 따라 2009년부터 2013년까지 제작된 결과물이다. 무형유산 관련 국제행사나 국외 문화원에 제공하여 홍보자료로 활용하는 한편, <무형유산 디지털 아카이브>에 등록하여 서비스하고 있다. 2009년 5종목의 국가무형유산을 대상으로 시작하였으나, 2010년부터는 유네스코 인류무형유산 대표목록으로 대상을 변경하여 제작하였다. 2009년에는 종묘제례악·가사·대금산조·경기민요·이리향제줄풍류, 2010년은 남사당놀이·강강술래·처용무·영산재·제주칠머리당영등굿, 2011년에는 가곡·강릉단오제·대목장, 2012년에는 줄타기·매사냥·택견·판소리, 2013년은 아리랑·한산모리짜기가 제작되어 총 19건을 완료하였다.
영상물은 각 종목에 대한 정의, 역사, 세부내용 등이 한국어·영어·불어로 만들어졌다.
영상
- English_강강술래(Ganggangsullae, Circle Dance)
- French_강강술래(Ganggangsullae, Circle Dance)
- English_남사당놀이(Namsadang Nori, Itinerant Troupe Performance)
- French_남사당놀이(Namsadang Nori, Itinerant Troupe Performance)
- English_영산재(Yeongsanjae, Celebration of Buddha's Sermon on Vulture Peak Mountain)
- French_영산재(Yeongsanjae, Celebration of Buddha's Sermon on Vulture Peak Mountain)
- English_제주칠머리당영등굿(Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut, Shamanic Performance in the Chilmeoridang Shrine of Jeju)
- French_제주칠머리당영등굿(Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut, Shamanic Performance in the Chilmeoridang Shrine of Jeju))
- English_처용무(Cheoyongmu, Dance of Cheoyong)
- French_처용무(Cheoyongmu, Dance of Cheoyong)
- English_대목장(Daemokjang, Traditional Wooden Architecture)
- French_대목장(Daemokjang, Traditional Wooden Architecture)
- English_매사냥( Falconry, a living human heritage )
- French_매사냥( Falconry, a living human heritage )
- English_줄타기(Jultagi, Tightrope Walking)
- French_줄타기(Jultagi, Tightrope Walking)
- English _판소리(Pansori, Epic Chant)
- French_판소리(Pansori, Epic Chant)
- English_아리랑(Arirang, lyrical folk song in the Republic of Korea)
- French_아리랑(Arirang, lyrical folk song in the Republic of Korea)
- English_한산모시짜기(Hansan Mosi Jjagi, Fine Ramie Weaving of Hansan)
- French_한산모시짜기(Hansan Mosi Jjagi, Fine Ramie Weaving of Hansan)
- English _가곡(Gagok, Lyric Song Cycles Accompanied by an Orchestra)
- French _가곡(Gagok, Lyric Song Cycles Accompanied by an Orchestra)
- English _강릉단오제(Gangneung Danoje, Dano Festival of Gangneung)
- French _강릉단오제(Gangneung Danoje, Dano Festival of Gangneung)
- English_가사(GaSa, Narrative Song)
- French_가사(GaSa, Narrative Song)
- English _경기민요(Gyeonggi Minyo, Folk Song of Gyeonggi Area)
- French_경기민요(Gyeonggi Minyo, Folk Song of Gyeonggi Area)
- English _대금산조(Daegeum Sanjo, Free-style Daegeum Solo Music)
- French_대금산조(Daegeum Sanjo, Free-style Daegeum Solo Music)
- English_이리향제줄풍류(Iri Hyangje Julpungnyu, String Ensemble of Iri)
- French_이리향제줄풍류(Iri Hyangje Julpungnyu, String Ensemble of Iri)
- English_종묘제례악(Jongmyo Jeryeak, Royal Ancestral Ritual Music in the Jongmyo Shrine)
- French_종묘제례악(Jongmyo Jeryeak, Royal Ancestral Ritual Music in the Jongmyo Shrine)